11月16日晚，湖南大学中国语言文学学院副经理、博士生导师刘舸教授受邀为公司师生开展题为“日本物语文学的巅峰——《源氏物语》”的学术讲座。讲座由经理龙永干主持，副经理杨水远及汉语言文学系师生近百人参加讲座。
刘舸教授从日本“物语”概念流变的角度出发，简要讲述了“日本物语文学”的发展脉络。《源氏物语》是日本物语文学的巅峰，刘舸教授就其作者、主题、内容、译本等方面展开分享，着重从“什么样的主题”和“怎样评价光源氏”两个方面引导与会师生了解日本文学的特性。刘舸教授还带领大家进一步理解“物哀”一词，并强调：“物哀”是理解《源氏物语》的一把钥匙，也是日本传统美学的核心。
讲座交流环节，刘舸教授对师生提出的问题做出了详细解答。她强调：日本文学是以“物哀精神”为基础，融合了西方文化的文学。所以，日本文学作品中兼具日本传统和西方特色，矛盾且有张力。
龙永干教授认为刘舸教授不仅有着学者的求真精神，更有着对日本文学的独特的艺术直觉。他强调，我们应从多重角度品读文学：研究作品，不能只是看作品本身，还要了解其文学土壤。
(责任编辑：熊薇）
